Filmmaker Katy Scoggin journeys home to the Inland Empire, revisiting her evangelical roots and finding humanity and common ground with her estranged father.