The Comedians gives context to the diverse emerging voices in comedy, who make the personal feel hilariously universal.