An agnostic filmmaker seeks answers from Hmong shamans as she navigates the news that she may become a spiritual healer.